・20歳未満の方のご入場はお断りさせて頂いております。
・入場の際はすべてのお客様に公共機関発行の顔写真入りのIDをご提示頂いております。
・当店の雰囲気にそぐわないと判断した場合、ご入場をお断りする場合がございます。

・Admission is not permitted for anyone under 20 years of age.
・All guests are required to present a government-issued photo ID upon entry.
・We reserve the right to refuse admission to anyone whose appearance or behavior is deemed inappropriate for the atmosphere of our venue.

・別途消費税・サービス料10％を頂いております。
・混雑時は2時間制とさせて頂いております。
・年末年始は料金が変更となる場合がございます。詳しくはお問い合わせください。
・ご予約状況により延長できない場合がございます。
・イベントごとにより特別料金となる場合がございます。
・お会計時にはクレジットカードをご利用頂けます。
・ご予約は先着順となりますのでお早めにお問い合わせ下さい。

・A 10% service charge and consumption tax will be added separately.
・During busy hours, a two-hour time limit may apply.
・Prices may vary during the year-end and New Year holidays. Please contact us for details.
・Extensions may not be available depending on reservation conditions.
・Special rates may apply for certain events.
・Credit cards are accepted for payment.
・Reservations are on a first-come, first-served basis, so please contact us early.